Que signifie au juste "société multiculturelle" ?
J'ai rêvé l'autre nuit que cette question m'était posée comme examen oral par un jury composé de membres du MRAX (*). Je ne savais pas, et en toute bonne foi je proposais des pistes de réponse
Est-ce une société où l'on parle plusieurs langues ?
L'Europe toute entière serait une société multiculturelle: on y parle une vingtaine de langues au moins. L'Inde immense a deux langues officielles, l'hindi et l'anglais. La Belgique minuscule en a trois et s'en accommode déjà difficilement. La Yougoslavie en avait trois, le serbo-croate, le macédonien et le slovène... J'ai l'impression que je fais fausse route, car je vois le MRAX qui d'un air désolé me fait de la tête de grands signes négatifs. Je tente autre chose :
Est-ce une société où existent plusieurs relîgions ?
Dans ce cas je vois l'Inde, où les Hindous majoritaires côtoient musulmans, chrétiens, sikhs, bouddhistes, jaïns. Au Soudan on voit 75 % de musulmans s'entendre difficilement avec 17% d'animistes et 8 % de chrétiens. Le Liban abrite 6 religions : musulmans chi'ites et sunnites, chrétiens maronites, druzes, grecs orthodoxes et catholiques. Je reprends la Yougoslavie, où 35 % d'orthodoxes devaient s'entendre avec 12 % de musulmans et 26 % de catholiques. Ce seraient donc là des sociétés multiculturelles... Je dois être très mauvais, car les professeurs du MRAX me fusillent du regard en hochant la tête d'un air mécontent.
Au désespoir de me voir recalé, j'aventure la question:
Est-ce une société où cohabitent plusieurs races ?
Les docteurs du MRAX explosent, tapent du pied, se congestionnent; le mot interdit m'a échappé. Dressant un index magistral, le président se lève... - Veuillez me pardonner, je voulais dire plusieurs ethnies. (Ils se calment et le président se rassied) Je peux dans ce cas citer encore le Rwanda: 84 % de Hutusi 15 % de Tutsis; ce serait un exemple de société multiculturelle...
- Et bien, monsieur, la société multiculturelle, c'est tout cela à la fois: toutes les ethnies, toutes les religions, et toutes les langues réunies en une société plurielle, harmonieuse dans sa diversité, égalitaire dans ses différences... Il me semblait qu'il commençait à léviter, s'élevant vraisemblablement vers son idéal de société. Je le laissai à ses divagations et profitai qu'il avait les yeux fermés pour m'en aller discrètement, comprenant que j'étais de toute manière recalé.
Ces gens sont fous, me
disais-je...
Quand partout dans le monde des gens s'étripent depuis toujours au nom de dieux différents et quand on voit que les ethnies différentes se vouent une animosité profonde qui les mène aux pires massacres, comment des gens sensés peuvent-ils envisager une société où tous ces facteurs immémoriaux de discorde seraient additionnés ? C'est pourtant cela, leur société multiculturelle. Il me semble au contraire que la société la plus harmonieuse et la plus pacifique serait celle qui tendrait vers l'homogénéité, idéalement elle serait monoculturelle...
C'est alors que je me
suis réveillé.
(*)MRAX : Mouvement contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie
I. L.